Організатори зазначили, що нагороджують Карсон за сміливу та винахідливу творчість, яка в ігровому діалозі з класичною традицією створила нові форми для сучасної літератури.
Творчість Карсон вирізняється своєрідним поєднанням віршованого слова, прозових форм, діалогів та перекладів, створюючи унікальну синергію, що перевершує традиційні жанрові межі. Ця 76-річна авторка, родом із Торонто, з 2022 року має також ісландське громадянство і останнім часом проводить значну частину свого часу в Ісландії.
Вона славиться своїми перекладами класичної грецької літератури, які суттєво відображаються у її творчості — від лібрето для опер до літературної критики та поетичних романів, зокрема "Автобіографія червоного", виданого в 1998 році.
"Майже вся її літературна творчість зосереджена на перетині між філологічною одержимістю словами та поетичним прагненням до нових значень. Вона сама визначила етимологію слів як відправну точку для всієї своєї творчості. Її переклади з класичної грецької мови можна розглядати як самостійні твори", - написали у шведській академії.
Там зазначили, що стиль Карсон демонструє виставу "Норма Джин Бейкер із Трої" 2019 року, в якій переплітаються наративи про Єлену Троянську з п'єси Евріпіда "Єлена" та історія Мерилін Монро.
Академія також високо оцінила її здатність досліджувати "можливості письма -- процес, завдяки якому літературний ескіз набув для неї особливої цінності. Свідченням цього назвали твір Float (2016 року) -- збірку з 22 брошур на різні теми, які можна читати в будь-якому порядку.
"Автобіографія червоного", яку часто називають її найкращим твором, демонструє здатність Карсон втілювати класичну літературну традицію. У цій книзі вона переосмислює вічні питання, такі як: "Що відбувається, коли ти кохаєш того, хто зрештою тебе знищить?" - розповідають в академії.
Що ще відомо про Енн Карсон
Згідно з інформацією Reuters, Карсон розпочала навчання боксу в віці понад 70 років після отримання діагнозу хвороби Паркінсона. Цей вид спорту вважається корисним для терапії, оскільки сприяє покращенню координації рук і очей, а також розвитку послідовності рухів.
Карсон, яка навчала класичній літературі в університетах Канади та Сполучених Штатів, стверджувала, що вважає себе не тільки представницею літератури, а й творчою особистістю у світі візуального мистецтва.
Хто отримав Нобелівську премію в 2026 році?
Нобелівську премію з медицини та фізіології отримали американський біохімік Карл Дейссерот, а також німецькі науковці Петер Гегеманн і Георг Нагель за їхні досягнення в області оптогенетики.
Нобелівську премію з фізики отримав американський вчений Френсіс Гальзен за його значний внесок у розробку нейтринної обсерваторії IceCube та за відкриття астрофізичних нейтрино високих енергій.
А Нобелівську премію з хімії присудили французькому хіміку Анрі Б. Кагану та японському науковцю Кенсо Соаї за відкриття нелінійних ефектів та автокаталізу в асиметричному органічному синтезі, які важливі для розробки ліків.
#Письменник #Німеччина #Швеція #Канада #Торонто #Діалог #Жанр #Японія #Нобелівська премія з фізики #Опера #Проза #Громадянство #Нобелівська премія з хімії #Вірш (поезія) #Грецька мова #Роман #Канадці #Нобелівська премія з фізіології та медицини #Нейтрино #Біофізика #Нобелівська премія з літератури #Буклет #Трой #Сполучені Штати Америки #Енн Карсон #Карсон, Каліфорнія #Евріпід #Мерилін Монро #Літературна критика #Етимологія #Давньогрецька література #Карл Дейссерот
