На конференції, що проходила у Відні і була організована Австрійською академією наук (ÖAW) та Віденським університетом за сприяння Принстонського університету, експерти обговорювали технічну структуру майбутніх систем штучного інтелекту.
Мета - забезпечити максимальну точність і надійність автоматизованих транскрипцій.
Технологічна еволюція: від традиційного читання до штучного інтелекту.
Основною труднощю середньовічних архівів є їхня складність як з фізичної, так і з мовної точки зору.
Нестандартна графіка слів, часова деформація матеріалів, індивідуальні графічні особливості писарів і зниклі діалекти робили більшість документів практично недоступними для швидкого вивчення.
Сучасні ШІ-моделі вирішують це за допомогою комплексного алгоритмічного підходу.
Яким чином?
Нейромережеве розпізнавання почерку (HTR) є сферою комп'ютерного зору, де навчання відбувається на основі тисяч зразків, що належать до певного історичного періоду. Завдяки цьому алгоритм здатний ідентифікувати та відтворювати навіть частково збережені символи.
Автоматизоване перетворення та нормалізація тексту - штучний інтелект не лише трансформує графічні дані у цифровий формат, а також ідентифікує застарілі абревіатури, перетворюючи їх відповідно до сучасних мовних стандартів.
Обробка мультиспектральних зображень - нейронні мережі досліджують зображення в різних спектрах світла, виявляючи чорнила, які зникли внаслідок вигоряння або були навмисно стерті з пергаменту (палімпсести).
Великий обсяг даних у дослідженнях столітньої давності та артефактів
Найзначніший прогрес полягає у переосмисленні підходу до досліджень. Замість того, щоб вивчати кожен манускрипт окремо, дослідники використовують Big Data для аналізу цілковитих цифрових архівів.
Унікальні алгоритми здатні за лічені миті обробляти мільйони веб-сторінок, виявляючи перехресні посилання, однакові географічні назви, згадки маловідомих особистостей та приховані мовні шаблони.
Це дозволяє будувати цифрові карти зв'язків між документами з різних куточків світу, відновлюючи цілісні історичні події за лічені секунди.
#Архітектура #Архів #Штучний інтелект #Алгоритм #Графіка #Рукопис #Віденський університет #Відень #Діалект #Середньовіччя #Артефакт #Комп'ютерний зір #Лінгвістика #Штучна нейронна мережа #Чорнило #Пергамент #Австрійська академія наук #Почерк #Написати #Топоніміка #Шаблон
