Визнання українського диплома в Польщі відкриває двері до офіційної роботи за професією та суттєво збільшує шанси на успішне працевлаштування.
Для численних українців, які перебралися до Польщі, питання працевлаштування у своїй професії залишається надзвичайно важливим. Без офіційного визнання їхньої освіти їм часто доводиться приймати низькокваліфіковані вакансії.
Згідно з інформацією, наданою експертами юридичного відділу Visit Ukraine в коментарі для УНІАН, у польському праві існує кілька законних способів верифікації українських дипломів. Вибір конкретної процедури визначається датою видачі документа, ступенем освіти та майбутніми кар'єрними намірами фахівця.
Українці, які планують працювати або навчатися в Польщі, мають право подати документи на визнання освіти. Це стосується власників дипломів спеціаліста, магістра та інших ступенів вищої освіти.
Для визначення необхідної процедури застосовується спеціалізована електронна система під назвою Kwalifikator. Ця система проводить аналіз країни, де був виданий диплом, рівня освіти та дати його отримання, щоб встановити, чи достатньо спрощеного визнання, або ж потрібно проходити повну нострифікацію.
У Польщі передбачена безоплатна процедура для власників дипломів спеціаліста та магістра, отриманих в Україні до 19 червня 2006 року. За її проведення відповідає Національна агенція академічних обмінів (NAWA).
Слід зазначити, що документи, складені українською, російською чи англійською мовами, не вимагають перекладу. Подання заявок здійснюється в режимі онлайн, а їх розгляд зазвичай займає до двох місяців.
Визнання диплома - це спрощена процедура, яка підтверджує справжність документа та його відповідність певному освітньому рівню в Польщі. Вона не передбачає детального аналізу навчальних програм і займає менше часу.
Нострифікація є більш складною процедурою. У цьому процесі університети здійснюють аналіз навчальних програм, тривалості навчання, списку предметів та отриманих навичок. Якщо виявляються суттєві розбіжності, можуть бути запропоновані додаткові іспити або практичні заняття.
Цю процедуру виконують польські університети, які мають наукову категорію щонайменше В+ у відповідній сфері. Саме ці установи приймають рішення щодо повного або часткового визнання диплома.
У випадку, якщо розбіжності не є суттєвими, диплом може бути визнано еквівалентним. Однак, якщо відмінності значні, можуть бути потрібні додаткові іспити або стажування.
На результати підтвердження значною мірою впливає акредитація українських вищих навчальних закладів. Дипломи університетів, які мають міжнародне визнання або беруть участь у глобальних рейтингах, зазвичай підтверджуються швидше. У випадку, якщо навчальний заклад не акредитований, визнання диплома в Польщі може стати складним або навіть неможливим процесом.
Нагадуємо, що музикант і військовий Коля Сєрга став частиною команди Міністерства закордонних справ, де він займатиметься питаннями культурної дипломатії. Дізнайтеся, як Коля Сєрга несподівано здобув престижну посаду в МЗС.
#Університет #Вища освіта #Українська мова #Польща #Українці #Російська мова #Законодавство #Військовослужбовці #Вищий навчальний заклад #Міністерство закордонних справ (Україна) #Диплом #Документ #Польський народ #Англійська мова #Ступінь магістра #Українське незалежне інформаційне агентство #Ступінь спеціаліста #Визнання іноземних документів про освіту та наукові ступені
