Жінки, що працюють в Африканському центрі інновацій у сфері енергетики та сталого розвитку, який функціонує при Коледжі науки і технологій Університету Руанди. Фото з Flickr, ліцензія CC BY-NC-ND 2.0.
В Африці та поза її межами суспільства переживають стрімку цифрову трансформацію, що супроводжується певними ризиками. Серед них особливої уваги заслуговує вразливість населення до кібератак, що є серйозною загрозою, яка частіше торкається жінок, ніж чоловіків.
Для вивчення можливих шляхів вирішення цієї проблеми, Global Voices здійснили електронне інтерв'ю з Вінні Айча Чедре, юристом з Тогосу, який спеціалізується на цифрових правах. Він також викладає та займається популяризацією знань з кібергігієни та технологічної освіти.
Жан Совон (ЖС): Яким чином навчання у сфері цифрових прав може підтримати прогрес і забезпечити цифрову інклюзію в Африці?
Winnie Aicha Tchedre (WAT): L'éducation numérique est un puissant levier pour le développement et l'inclusion technologique en Afrique, mais à condition qu'elle soit conçue pour et avec les femmes et les groupes marginalisés.
En effet, le genre est un aspect majeur dans notre engagement parce que la fracture numérique des pays africains, y compris au Togo, a un visage genré. Les femmes sont les plus concernées par l'illectronisme, c'est-à-dire le manque de compétences ou de connaissances sur l'utilisation des outils numériques. Cela est dû aux obstacles spécifiques, socio-économiques et d'éducation culturelle qui limitent leur accès aux technologies.
Sans une éducation numérique qui soit véritablement inclusive et sensible aux questions de genre, nous risquons d'accentuer les inégalités déjà présentes. C'est pourquoi nous mettons un point d'honneur à favoriser la participation des filles dans nos programmes de formation. Une éducation numérique efficace est essentielle pour l'autonomisation économique des femmes, leur permettant d'accéder à l'information, de s'engager sur le marché en ligne, de bénéficier du télétravail, de la télémédecine, qui prend une place croissante, ainsi que d'effectuer des démarches administratives en ligne.
Вінні Айча Чедре (ВАЧ): Цифрова освіта має критичне значення для прогресу та цифрової інклюзії в Африці. Однак її ефективність залежить від того, чи буде вона створена спільно з жінками та іншими маргіналізованими спільнотами, а також орієнтована на їхні потреби.
Гендерні питання займають ключове місце в нашій діяльності, оскільки цифровий розрив в африканських країнах, зокрема в Того, має гендерні корені. Відсутність цифрових навичок та знань, а також цифрова неграмотність, найчастіше торкаються жінок. Це обумовлено специфічними соціально-економічними та культурними перешкодами, які заважають їм отримати доступ до технологій.
Без інклюзивної цифрової освіти, яка належним чином враховує гендерні аспекти, існуючі нерівності тільки поглибляться. Тому ми заохочуємо дівчат брати активну участь у наших навчальних сесіях. Успішна цифрова освіта сприяє економічному посиленню жінок та доступу до інформації, онлайн-ринку, онлайн-адміністрації, дистанційної роботи та телемедицини, яка набирає обертів.
ЖС: Як ви враховуєте гендерні аспекти в проектах, пов'язаних з цифровими правами?
WAТ : L'intégration du genre doit se faire suivant une démarche bien structurante qu'il faut adopter en faisant des diagnostics genrés. Au début de la conception du projet, il faut analyser les réels besoins, les obstacles, les impacts qui concernent les femmes, les hommes, et donc collecter les données désagrégées par sexe. C'est le cas du projet West African Regional Communication Infrastructure Programme (WARCIP), qui intègre les volets pour l'accès des femmes aux formations qui sont requises.
Il est essentiel d'adopter une approche inclusive qui intègre les femmes dès les premières étapes de la création d'outils, de plateformes et de programmes de formation. Il est important de concevoir des interfaces accessibles aux femmes, d'élaborer des contenus éducatifs adaptés et disponibles dans les langues locales, tout en prenant en considération le niveau de connaissance de chacune.
Dans notre contexte, un grand nombre de femmes n'ont pas eu l'opportunité d'accéder à l'éducation. Bien qu'elles puissent s'exprimer en français, leur capacité à lire cette langue reste limitée, rendant l'utilisation des interfaces numériques encore plus difficile. Il est essentiel de les inclure dès les premières étapes de conception afin qu'elles puissent se familiariser avec les outils conçus pour elles et en acquérir la maîtrise. L'adaptation des canaux de communication et des horaires est primordiale. Des organisations féminines peuvent jouer un rôle clé en relayant des informations sur des sujets comme le cyberharcèlement, le sexisme et les dangers du monde numérique. En parallèle, il est crucial de sensibiliser les créateurs d'outils numériques pour prévenir les biais de genre.
ВAЧ: Гендерна інклюзивність вимагає добре структурованого підходу, що включає гендерний аналіз. Збір даних з розбивкою за гендерною ознакою на ранній стадії проекту необхідний для аналізу реальних потреб, бар'єрів та наслідків, що впливають на жінок і чоловіків. Прикладом такого проекту є Західноафриканська регіональна програма розвитку комунікаційної інфраструктури (WARCIP), яка включає компоненти, що забезпечують доступ жінок до необхідного навчання.
Також необхідно дотримуватися інклюзивної стратегії, залучаючи жінок до процесу розробки інструментів, платформ та навчальних програм. Доцільно вивчити варіанти створення інтерфейсів, які забезпечують зручний доступ для жінок, а також підготовку навчального контенту на місцевих мовах, враховуючи рівень знань жінок.
У наших регіонах більшість жінок ніколи не мали можливості відвідувати школу. Хоча вони можуть вільно спілкуватися французькою, їм нелегко читати цю мову, а робота з цифровими інтерфейсами стає ще більш складною. Тому важливо залучати жінок з самого початку, щоб вони усвідомлювали, які ініціативи спрямовані на їх підтримку, і зрештою здобули необхідні знання. Жіночі організації можуть стати цінними джерелами інформації, роз'яснюючи такі поняття, як кіберзалякування, сексизм і ризики, пов’язані з цифровим середовищем. Для боротьби з гендерною упередженістю також важливо підвищувати обізнаність розробників цифрових технологій.
ЖС: Які ключові бар'єри заважають жінкам отримувати доступ до цифрових технологій?
WAT : Les femmes sont les plus confrontées à des barrières en matière d'accès aux technologies numériques. Au Togo, des obstacles socioculturels persistent, entraînant l'exclusion des femmes du monde numérique. Des affirmations telles que "les femmes ne sont pas faites pour le numérique" mènent à des situations où les téléphones des femmes sont souvent contrôlés par leurs partenaires. De plus, beaucoup ignorent comment utiliser les outils numériques au-delà des réseaux sociaux. Le coût élevé de l'accès à Internet demeure également un frein majeur pour la majorité des femmes, notamment celles vivant dans des régions isolées.
En termes de sécurité, la peur des violences en ligne est également un point à soulever. Sur les réseaux sociaux et les plateformes numériques, il y a de plus en plus de violence, de harcèlements, d'insultes, d'escroqueries dont elles peuvent être facilement victimes.
ВAЧ: Жінки стикаються з серйозними труднощами у доступі до цифрових технологій. У Того соціокультурні фактори продовжують відштовхувати жінок від цієї сфери. Висловлювання на зразок "Жінкам не місце у світі технологій" часто призводять до того, що чоловіки контролюють доступ жінок до їхніх мобільних пристроїв. Багато жінок також не мають достатніх знань для користування цифровими інструментами, окрім соціальних мереж. І, звісно, вартість інтернет-з'єднання залишається перешкодою для більшості жінок, особливо тих, хто живе в сільських або віддалених місцевостях.
З аспекту безпеки, ще однією важливою проблемою є побоювання щодо насильства в Інтернет-просторі. У соціальних мережах та на інших цифрових платформах все частіше фіксуються випадки агресії, домагань, образ і шахрайства, жертвами яких може стати кожен.
ЖС: Яким чином ви сприймаєте вплив гендерних стереотипів на цифрові медіа? Чи є ефективні інструменти для виявлення та протидії дискримінації чи насильству на основі статі у віртуальному просторі?
WAT : Ici, il faut noter que les stéréotypes renforcent les inégalités. L'image de la femme objet, cantonnée au rôle domestique, alors que l'homme est le chef de famille renforce les préjugés. De plus, les femmes expertes sont souvent invisibles: au Togo, les femmes modèles sont rares, et ceci est renforcé par les biais algorithmiques qui les marginalisent, parce que les données sont sont reproduites en défaveur des femmes, dans les résultats de recherche, les suggestions d'emploi, les ciblages publicitaires.
Une grande partie des contenus diffusés sur les réseaux sociaux véhicule des idées sexistes, exacerbant ainsi la réticence des femmes à s'engager pleinement dans le numérique. Sur des plateformes comme Facebook, Twitter et Instagram, on tombe souvent sur des commentaires si misogynes qu'on ne peut s'empêcher de se demander : "Mais où sommes-nous donc ?". Chacun se sent libre de s'exprimer comme bon lui semble, sans crainte de répercussions, en particulier dans le contexte africain. Cette situation a des conséquences tangibles sur l'accès des femmes à l'information numérique.
Au Togo, une unité policière spécialisée au sein de la brigade est dédiée à la lutte contre les infractions liées à la collecte illégale de données personnelles. Par ailleurs, des centres de protection des données personnelles sont disponibles pour traiter de tels cas. Sur les grandes plateformes numériques telles que Facebook, Instagram et TikTok, il existe des options de signalement pour des contenus jugés sexistes, haineux ou relevant du harcèlement. Cela permet à chacun, qu'il soit homme ou femme, de dénoncer des actes criminels ou des situations inacceptables. Cependant, un des principaux obstacles demeure le faible niveau de sensibilisation des individus quant à leurs droits dans ce domaine.
ВАЧ: Важливо підкреслити, що стереотипи сприяють поглибленню нерівності. Уявлення про жінок, які нібито обмежені домашніми обов'язками, та чоловіків як керівників родини, лише підсилюють існуючі упередження. Крім того, жінки-експерти часто залишаються непоміченими. У Того жіночі рольові моделі зустрічаються дуже рідко. Алгоритмічні упередження, які marginalізують жінок, ще більше укріплюють цей цикл, адже дані, отримані з результатів пошуку, вакансій та таргетованої реклами, є несприятливими для жінок.
Більшість контенту в соціальних мережах є сексистським і ще більше посилює страх жінок перед повною експлуатацією цифрових технологій. Сьогодні на Facebook, Twitter та Instagram ми бачимо такі сексистські коментарі, що думаємо собі: "Що це за місце?" Кожен має право говорити все, що хоче, і кому хоче, без наслідків, особливо в Африці. Все це має реальний вплив на доступ жінок до цифрового контенту.
У Того існує спеціалізований підрозділ поліції та центри захисту персональних даних, до яких можна звернутися у разі незаконного збору персональних даних. Більше того, на основних цифрових платформах, таких як Facebook, Instagram та TikTok, є кнопки для повідомлення про сексистський, ненависницький або образливий контент. Ми можемо повідомляти про злочинні дії або статуси, які нам не подобаються як жінкам або чоловікам. Проблема полягає в тому, що дуже мало людей знають, що в таких обставинах вони мають права.
ЖС: Чи є законодавчі акти, які забезпечують гендерну рівність у сфері цифрових технологій?
WAT : La mise en œuvre de lois ou de réglementations spécifiques pour garantir l'égalité de genre est encore un défi sur le continent. Néanmoins, il y a des initiatives au niveau régional comme le protocole de Maputo, l'agenda 2063 de l'Union africaine, la politique du genre de l'Union africaine qui vise à créer un environnement numérique plus inclusif.
Concernant les droits des femmes en Afrique, la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP) souligne, à travers ses articles 1, 3 et 9, l'importance cruciale d'assurer la protection des femmes en tant que principe fondamental. De plus, la résolution sur la protection des femmes face à la violence numérique en Afrique, connue sous le nom de CADHP/RES 2022, incite les États à mettre en place des législations visant à combattre les différentes formes de violence numérique, tout en élargissant la définition de la violence fondée sur le genre.
La notion de violences liées au genre englobe aujourd'hui également les agressions verbales, notamment celles qui se produisent sur Internet. Il est essentiel que les systèmes juridiques prennent en considération tous ces éléments afin de reconsidérer et redéfinir les atteintes aux droits liés au genre.
De nombreux États ont mis en place des législations s'inspirant de la Convention marocaine, ainsi que des directives de l'Union africaine concernant la cybersécurité et la protection des données, sans oublier celles de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO). Certaines de ces lois visent explicitement à criminaliser des formes de violences fondées sur le genre, comme le cyberharcèlement, la diffamation sexuelle en ligne et la diffusion d'images intimes sans consentement, comme l'illustrent les exemples de la Côte d'Ivoire, du Sénégal et du Bénin. Toutefois, peu de ces législations adoptent une approche proactive, ce qui n'assure pas pleinement l'égalité d'accès pour tous.
Les lois contraignantes sur l'inclusion numérique et le renforcement des dispositions contre les biais algorithmiques discriminatoires sont des chantiers essentiels pour l'avenir. L'égalité dans le numérique n'est pas un luxe, c'est vraiment une condition sine qua non d'un développement juste et durable pour l'Afrique.
ВAЧ: Забезпечення дотримання конкретних законів або нормативних актів, що гарантують гендерну рівність, на цьому континенті все ще залишається складним завданням. Однак існують регіональні ініціативи, такі як Протокол Мапуту, Програма Африканського союзу на період до 2063 року та Гендерна політика Африканського союзу, які мають на меті створення більш інклюзивного цифрового середовища.
Щодо прав жінок в Африці, статті 1, 3 та 9 Африканської хартії прав людини і народів (ACHPR) акцентують на необхідності забезпечення захисту жінок як одного з ключових аспектів. Крім того, існує Резолюція, що стосується захисту жінок від цифрового насильства в Африці, відома як ACHPR/RES 2022. Вона визначає, що держави зобов'язані розробити законодавство для боротьби з цифровим насильством та розширити поняття гендерного насильства.
Сьогодні визначення гендерного насильства включає словесні образи, особливо в Інтернеті. Правові рамки повинні визнавати всі ці параметри, щоб уможливити переосмислення гендерних порушень.
Численні країни імплементували законодавчі акти, що базуються на Конвенції Африканського союзу щодо кібербезпеки та захисту даних, Марокканській конвенції та угоді Економічного співтовариства західноафриканських держав (ECOWAS). У деяких з цих законів прямо зазначено криміналізацію гендерного насильства, яке охоплює кібер-домагання, кібер-дифамацію сексуального характеру, а також несанкціоноване розповсюдження інтимних зображень. Така практика спостерігається, зокрема, в Кот-д'Івуарі, Сенегалі та Беніні. Проте, слід зазначити, що далеко не всі ці закони є проактивними, тому вони не забезпечують рівний доступ для всіх осіб у повній мірі.
Необхідність запровадження обов'язкових нормативних актів щодо цифрової інклюзії та посилених заходів проти дискримінаційних алгоритмічних упереджень є критично важливою для нашого майбутнього. Цифрова рівність повинна сприйматися не як привілей, а як життєва потреба для забезпечення справедливого та сталого прогресу на континенті Африка.
Додаткові відомості про цю кампанію доступні за цим посиланням.
#Насильство #Instagram #Суспільство #Юрист #Соціальна мережа #Facebook #Ґендерна нерівність #Сексизм #Інформація #Інфраструктура #Інтернет #Інтерфейс (обчислювальний) #Сталий розвиток #Twitter #Стать #Того #Електронна пошта #Африка #TikTok #Сексуальне насильство #Берег Слонової Кістки #Руанда #Африканський союз #Сенегал #.il #.au #Flickr #Соціальна нерівність #.la #Мапуту #Бенін
