Коли людина прагне оволодіти іноземною мовою на високому рівні, одного словника та уроків з підручників часто недостатньо. Важливо зануритися в живе середовище, де учень не лише вивчає саму мову, але й відкриває для себе культурні нюанси, деталі та тонкощі, які важко зафіксувати у класичних навчальних матеріалах.
Великоберегівський етнографічний музей надає саме таку можливість, проводячи заняття для учнів, які вивчають угорську мову як іноземну. Нещодавно, 8 жовтня, відбулася одна з таких зустрічей.
На захід завітали учні, які навчаються українською мовою і вивчають угорську на уроках. Проте в шкільному середовищі їм часто не вистачає культурних елементів, які вони можуть відчути лише під час занять у народному домі.
Після прибуття група спершу вирушила на екскурсію. Організатори прагнули навчити дітей назв предметів і речей угорською мовою. Діти краще запам'ятовували нові слова, коли мали можливість бачити інструменти, доторкатися до них і спостерігати за їх використанням. Для закріплення вивченого матеріалу були підготовлені короткі ігрові завдання, що відповідали віку та рівню знань учасників: школярі повинні були вставити почуті слова у правильні пропуски або скласти слова з наданих літер. Таким чином, у їхній свідомості відбувалося поєднання предметів і слів.
Основною темою заняття була осінь. Діти ознайомилися з обробкою кукурудзяного листя: робили квіти, плели вироби відповідно до своїх умінь. Великий інтерес викликало й чищення качанів кукурудзи -- біля дерев'яного корита завжди знаходилося кілька дітей, які намагалися відділити зерна від ще напівсухих качанів.
Під час уроку на кухні панувала активність. Готували варені галушки по-березьки, але цього разу вирішили спекти їх у вафельниці для млинців. Учні залюбки долучалися до процесу: дівчата займалися подрібненням маку та змішували його з цукром для начинки галушок.
Завдяки сонячному та тепломому клімату діти мали можливість насолодитися грою на свіжому повітрі. Народні ігри також не залишилися без уваги. Школярі вперше занурилися в ці традиційні розваги — після деякої сором'язливості вони швидко освоїли дерев'яні інструменти і з великим задоволенням грали з ними протягом всієї програми.
Цього разу організація "Про Культура Субкарпатика" знову представила цікаву програму, що з'єднала навчальні заходи з відпочинком. Подія була реалізована за фінансової підтримки Фонду Шандора Чорі та в партнерстві з представництвом Дому традицій у Закарпатті.
#Музей #Свідомість #Українська мова #Школа #Кукурудза. #Зерно #Підручник #Цукор #Квітка #Етнографія #Лексикон #Літера (алфавіт) #Угорська мова #Халуський. #Бліні. #Папавер.
