З вересня 2028 року в Англії розпочнеться викладання української мови в рамках програми GCSE. Це рішення було прийнято у відповідь на труднощі, з якими стикнулися українські діти-біженці, які отримували пропозиції вивчати російську мову через відсутність можливості скласти іспит рідною мовою.
Цю інформацію оприлюднив The Guardian.
Чому Британія вирішила запровадити іспит з української мови
Велика Британія висловила вибачення українським дітям, яким у британських школах було запропоновано вивчати російську мову. Раніше учні висловлювали своє обурення з приводу таких пропозицій, адже можливості скласти іспит GCSE (General Certificate of Secondary Education) з української мови у них не було.
Нова кваліфікація стане доступною в Англії у 2028 році. Її розробляє екзаменаційна рада AQA, яка отримала на цей проєкт грант у розмірі 340 тис. фунтів стерлінгів від Міністерства освіти Великої Британії.
"Численних учнів фактично примушували вивчати російську мову. Мене глибоко турбує, що вони потрапили в таку ситуацію. Надзвичайно важливо, щоб у них був доступ до іспиту GCSE з української мови", - підкреслила міністр освіти Великої Британії Джорджія Гулд.
Запровадження іспиту стало результатом тривалої роботи українського уряду та громадських організацій, які відстоювали освітні права понад 30 тис. українських дітей, що знайшли прихисток у Великій Британії.
Зокрема, у 2024 році Міністерство освіти і науки України звернулося до британського відомства з листом, у якому висловило занепокоєння через тиск на школярів. Українська сторона повідомляла, що через відсутність іспиту з української мови працівники шкіл спонукали дітей складати GCSE з російської.
Гулд зазначила, що із запровадженням українського іспиту раніше зверталися як український уряд, так і представники громади та молодь. Вона також наголосила на важливості партнерства між двома державами.
Коли учні українських шкіл зможуть скласти іспити GCSE?
Глава Міністерства освіти і науки України Андрій Бутенко відзначив, що рішення британської влади є ще одним важливим кроком у забезпеченні освітніх прав українських дітей, які перебувають за межами України.
За його словами, важливо, щоб незалежно від місця перебування діти зберігали зв'язок із рідною мовою, культурою та національною ідентичністю, водночас отримуючи якісну освіту й можливості для подальшого розвитку.
Викладання української мови в межах нової кваліфікації планують розпочати у вересні 2028 року. Перші іспити GCSE з української відбудуться у 2029 році. Окрім Англії, вони будуть доступні також в Уельсі та Північній Ірландії.
Як Великобританія адаптує свою політику щодо підтримки українських біженців.
* Раніше стало відомо, що Велика Британія з 1 січня 2027 року скоротить фінансування програми Homes for Ukraine, у межах якої британські родини надають житло українським біженцям. Зокрема, щомісячні виплати сім'ям, які прихистили українців, зменшать із 350 до 100 фунтів стерлінгів, а фінансування для місцевої влади на кожного прибулого - з 5900 до 3300 фунтів.
* Через скорочення підтримки частина британських родин може відмовитися від безоплатного проживання українців. Натомість уряд пропонує господарям оформити орендні відносини й брати з них плату за житло. Такі зміни викликали занепокоєння серед українських біженців, зокрема літніх людей та тих, хто не має змоги самостійно оплачувати оренду.
#
