Навчальний заклад виступає як простір, де формуються погляди на світ, мовні та культурні цінності учнів. Однак дотримання мовних норм у школах часто стає темою дискусій між викладачами та батьками.
Щоб допомогти вчителям аргументовано пояснювати вимоги законодавства щодо використання державної мови, Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови підготував практичну пам'ятку для педагогічних працівників.
У даному документі, зокрема, пояснюється, чому необхідність застосування української мови поширюється не тільки на уроки, але й на спілкування учнів під час перерв та в процесі позакласних заходів.
Чому учні мають спілкуватися українською не лише на уроках
У пам'ятці розглядається питання про те, чому вчителі можуть вимагати від учнів використовувати українську мову також на перервах і під час позакласних заходів.
Зазначається, що освітній процес не обмежується тривалістю уроку. Він включає виховну, організаційну та позакласну діяльність, а також комунікацію педагогів з учнями та батьками.
Тому вимога щодо використання державної мови, за роз'ясненням, поширюється на весь час перебування в закладі освіти та всі види освітньої комунікації.
Які положення закріплює Конституція України?
Згідно зі статтею 10 Конституції України, українська мова є державною. Держава забезпечує її всебічний розвиток і використання в усіх аспектах суспільного життя.
Конституція також забезпечує свободу розвитку, використання та охорони мов національних меншин України. У документі підкреслюється, що це не знімає статусу української мови як державної та її обов'язкового застосування в громадських сферах.
Що передбачає закон про державну мову
У документі викладено положення статей 6, 9 і 21 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови в якості державної".
Зокрема, зазначається, що кожний громадянин України зобов'язаний володіти державною мовою, а педагогічні працівники мають застосовувати її під час виконання службових обов'язків.
У статті 21 цього законодавчого акту зазначається, що в навчальних закладах освітній процес здійснюється державною мовою.
Що визначається як освітній процес
Згідно з українським Законом "Про освіту", освітній процес представляє собою комплекс наукових методів і педагогічних практик, які мають на меті розвиток особистості шляхом формування та використання її компетенцій.
Стаття 60 цього нормативного акту визначає, що робочий час педагогічного працівника включає в себе навчальну, виховну, методичну та організаційну діяльність. До цього також відносяться перерви, проведення виховних заходів та взаємодія з учнями.
Саме тому, як зазначено в пам'ятці, використання державної мови стосується не тільки безпосередньо навчального заняття.
Яка точка зору Конституційного Суду?
У документі також міститься рішення Конституційного Суду України, ухвалене 14 липня 2021 року під номером 1-р/2021.
У ньому зазначено, що метою освітнього процесу є не лише надання учневі академічних знань і вмінь. Освіта також має сприяти вихованню поваги до національних цінностей держави, у якій людина живе, а також до національних цінностей держави її походження, і підготовці до свідомого та повноцінного життя в суспільстві в дусі взаєморозуміння, миру та громадянської злагоди.
У рішенні Конституційного Суду також зазначено: "Загроза українській мові рівносильна загрозі національній безпеці України, існуванню української нації та її держави".
Які аспекти охоплює законодавство щодо національних меншин?
У пам'ятці наведено положення статті 10 Закону України "Про національні меншини (спільноти) України" та Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.
Зазначається, що норми щодо захисту мов національних меншин та положення Хартії не поширюються на мову держави, яку Верховна Рада України визнала державою-агресором або державою-окупантом.
У документі вказано, що російська мова не користується належним державним захистом або пільгами.
Що пояснювало Міністерство освіти і науки?
У документі також міститься лист від Міністерства освіти і науки України, датований 27 жовтня 2023 року, під номером 1/16742-23.
У ньому зазначено, що державна мова обов'язково використовується під час навчальних занять, а також у спілкуванні педагогічних працівників зі здобувачами освіти та між собою протягом усього освітнього процесу.
Підсумок документа.
У Секретаріаті мовного омбудсмена підкреслюють, що зауваження викладача про важливість використання державної мови в освітньому процесі є законним педагогічним підходом, який сприяє розвитку основних компетенцій дитини та зміцненню її національної самосвідомості.
У пам'ятці окремо акцентується увага на питанні безпеки. Згідно з документом, використання мови держави-агресора в публічній комунікації в школах викликає емоційний дискомфорт, суперечить законодавству щодо національної безпеки та охорони національної пам'яті, а також може стати джерелом конфліктів у навчальному середовищі.
#Українська мова #Школа #Російська мова #Міністерство освіти і науки України #Законодавство #Верховна Рада #Комунікація #Світогляд #Компетентність #Омбудсмен #Конституція #Українське громадянство #Конституція України #Державна мова #Національна безпека #Конституційний Суд України #Національна ідентичність #Вчитель #Держава (політика) #Група меншин
