У Британії з вересня 2028 року з'явиться державний іспит GCSE з української мови, тож діти з України зможуть офіційно підтверджувати знання рідної мови.
Велика Британія офіційно оголосила про впровадження української мови як повноцінного предмета в рамках шкільної кваліфікації GCSE. Цю інформацію оприлюднив Департамент освіти Великої Британії. Уроки розпочнуться у вересні 2028 року, а перші іспити з української мови відбудуться влітку 2029 року.
Що таке GCSE і для кого він розрахований?
GCSE (General Certificate of Secondary Education) - це британська освітня сертифікація, яку зазвичай отримують учні віком 15-16 років після вивчення певних предметів та здачі відповідних іспитів. Результати цих кваліфікацій є важливими для подальшої освіти. Новий предмет буде доступний для учнів в Англії, Уельсі та Північній Ірландії, незважаючи на їхнє походження.
Особливо важливо це для українських дітей, які вимушено покинули свою країну через повномасштабну агресію Росії. Посол України у Великій Британії Валерій Залужний зазначив, що раніше українським учням в деяких випадках пропонували здавати екзамен з російської мови лише через відсутність необхідних кваліфікацій з української. Тепер же ці діти матимуть можливість офіційно підтверджувати свої знання рідної мови в системі освіти Великої Британії.
Що перевірятиме іспит і хто його розробляє
Екзаменаційний процес включатиме чотири ключові навички: слухання, усне мовлення, читання та писемність. Програма також враховуватиме культурні та історичні аспекти української мови. Розробка буде здійснена британською екзаменаційною організацією AQA у співпраці з Департаментом освіти Великої Британії, Міністерством освіти і науки України, а також викладачами й експертами з української мови. Остаточне затвердження повинно надати британський регулятор кваліфікацій Ofqual.
Генеральний директор AQA Колін Г'юз зазначив, що нова кваліфікація надасть молоді, особливо тим, хто змушений був залишити свої домівки через конфлікти, шанс отримати офіційне підтвердження своїх знань української мови. Міністерка освіти Великої Британії Люсі Пауел підкреслила, що цей іспит дозволить дітям зберігати зв’язок з їхньою культурною спадщиною, одночасно здобуваючи кваліфікацію, яка буде визнана у британській освітній системі.
Міністр освіти і науки України Андрій Бутенко підтвердив, що введення іспиту стало довгоочікуваною вимогою української спільноти у Великій Британії. Він зазначив, що ця ініціатива втілюється в рамках столітнього партнерства між Україною та Великою Британією.
Українська мова вже завойовує школи Європи
Велика Британія не є єдиною країною, що інтегрує українську мову в навчальні програми. З вересня 2025 року у французьких школах вона буде викладатися як друга іноземна мова в чотирьох освітніх округах: Парижі, Версалі, Кретеї та Ніцці. У травні 2026 року Україна передала навчальним закладам Франції підручники, а починаючи з 2027 року учні зможуть складати іспит з української мови під час державного випускного іспиту BAC.
Раніше інформаційний портал Знай повідомляв, що учнів з сільських районів транспортуватимуть до ліцеїв, і деяким з них доведеться проживати в пансіонатах.
Також наш портал інформував, старша школа стає профільною: які предмети учні обиратимуть самі.
Більше деталей читай у матеріалі: школярам додають уроки гуманності й волонтерства: чого навчатимуть учнів.
#